terça-feira, 2 de novembro de 2010

Cher fala sobre Chaz e Sonny Bono em entrevista à Vanity Fair

Cher diz ao editor da Vanity Fair da costa oeste Krista Smith que ela não pode acreditar que “Sonny e eu ainda não estamos no [Rock and Roll] Hall of Fame, e isso parece um pouco rude. Sonny era um bom escritor, e começamos algo que ninguém estava fazendo. Nós éramos hippies estranhos antes que houvesse uma definição para isso, quando os Beatles usavam doces e ternos cortes de cabelo e ternos de gola redonda… Nós influenciamos uma geração, e é como: O que mais você quer?”

Quanto a sua filha que virou filho, Cher diz: “Se eu acordasse amanhã no corpo de um rapaz, eu simplesmente chutaria e gritaria e choraria e roubaria a porra de um banco, porque eu não consigo me ver como qualquer coisa além do que eu sou – uma garota. Eu não levaria isso numa boa assim como Chaz leva. Eu não conseguiria imaginar isso.” Enquanto Cher continua sendo uma mãe orgulhosa, ela admite a Smith que ainda fica confusa: “Ela é uma menina muito inteligente – menino! Aqui é onde eu entro em apuros. Meus pronomes estão fudidos. Eu ainda não me lembro de chama-la de ‘ele.’”

Sobre seu segredo para se manter no centro das atenções nas últimas cinco décadas, Cher diz a Smith, “Eu me sinto como um carro de bate-bate. Se eu bato contra a parede, eu volto e sigo em uma nova direção. E eu já bati em muitas malditas paredes em minha carreira. Mas eu não vou parar. Eu acho que talvez essa seja minha melhor qualidade: Eu simplesmente não paro.”

Cher se abre sobre seus sentimentos por Sonny e seu casamento tumultuado, dizendo que Sonny “me disse quando estávamos juntos, ‘Um dia você vai me deixar. Você está no caminho certo para seguir em frente e fazer grandes coisas.’ … Eu não o teria deixado se ele não tivesse pegado pesado – pegado tão pesado.” Cher conta a Smith que Sonny a tratava “mais como uma galinha dos ovos de ouro do que como uma esposa… Eu o perdôo, eu acho. Ele me machucou de muitas formas, mas havia algo. Ele era muito mais do que um marido – um terrível marido, mas um grande mentor, um grande mestre… Se ele tivesse concordado em deixar a Cher ‘empresa’ e começado tudo de novo, eu nunca o teria deixado. Basta dividi-lo ao meio, 50-50.”

A edição de dezembro da Vanity Fair estará disponível nas bancas de Nova Iorque e Los Angeles na quinta-feira, 04 de novembro, e em todos os Estados Unidos e no iPad na terça-feira, 09 de novembro. Permaneça ligado no Cher Fanatics para novas fotos, scans e notícias da revista.

0 comentários:

Postar um comentário